I've started working on a file picker for Tanzawa. You access it by clicking the photo icon.  The sizing is still a bit wonky. In the future there should be a search form allowing you to filter your photos.

Clicking a photo re-uses the file detail modal I shared a few days ago, except the actions change from "view on site", "delete" to just "insert into post".

Once you have a few building blocks in place, Turbo / Stimulus is so productive, I'm loving it.